TOPへ
TOPへ
Gentle on your skin ・ Gentle on our planet
INGREDIENTS
Inspired by the Scandinavian nature we have selected a range of natural and caring ingredients for our cleaning -, laundry- and skincare products.
スカンジナビアの自然からインスピレーションを得て、
天然でやさしい成分を、すべての製品に処方しました。
The ingredients in our products have been carefully chosen to avoid parabens, dyes, essential oils, chemical perfumes, endocrine disrupting substances or carcinogens. All products by Humdakin are vegan and not tested on animals.

すべての製品の成分は、パラベン、染料、エッセンシャルオイル、化学香料、
環境ホルモン物質、発癌物質を使用ないよう慎重に処方されています。
HUMDAKINの全製品は、ビーガンであり動物実験は行っていません。
RED SEA WEED
レッドシーウィード

デンマークの海岸で見かけるこのレッドシーウィードは、抗酸化物質、アミノ酸、ビタミンA,B,C,Eと豊富な栄養素を含んだ海藻のひとつです。 この自然の恵みから成るエキスは、肌の老化を早める活性酸素などのフリーラジカルから肌を保護すると言われています。 乾燥しがちな肌や敏感肌にも適した成分です。
CHAMOMILE
カモミール

古くから薬用植物として利用されている美しい白い花、カモミール。 そのカモミールから抽出されるエキスは、肌の炎症をやわらげるのにも役立つともいわれています。 カモミールはその優しい香りのように、アレルギーにもやさしく、肌を落ち着かせてくれます。
SALVIA
サルビア

サルビアはとても大きな葉と香りを持つ植物で、その名前はラテン語の癒し(salvare)に由来するといわれています。 このハーブには、カルシウムやビタミンAを含み、フリーラジカルから肌を保護し、ターンオーバーをサポートしてくれます。
SEA BUCKTHORN
シーバックソーン

ビタミン、ミネラル、抗酸化物質が豊富に含まれたスーパーベリーのシーバックソーン。1つのベリーにはオレンジと同じ量のビタミンCが含まれています。 保湿力と肌をやわらかさを与えてくれるシーバックソーンは、敏感な肌にも適しています。
BIRCH
白樺

美しく白い樹皮をもつ美しい白樺の木。スカンジナビアの様々な場所で見る事ができます。 バーチエキスは、菌の増殖を抑える静菌性と鎮静作用があるといわれており、肌に癒しと落ち着きを与えてくれます。
ELDERBERRY
エルダーベリー

エルダーベリーはその名の通り、エルダーフラワーの開花後になるベリーの1種です。スカンジナビアの自然で育ったエルダーベリーは、生では有毒ですが、その豊富なビタミンCを加工や調理によって抽出することができます。 また、エルダーベリーエキスは、肌を保護、保湿し、年齢を重ねた肌にもよいといわれています。
PEONY
シャクヤク

ピオニーは、北欧の多くの庭でみられる、無数の花びらと丸みを帯びた美しい花です。 ピオニーから抽出されるエキスは、肌の自然治癒力をサポートし、肌にハリを与えてくれることで知られてきました。 また、肌をひきしめ、乾燥から守ってくれます。
CRANBERIES
クランベリー

スカンジナビアの大自然の湿地帯で育つクランベリー。 この美しい赤いベリーは、肌を柔らかくし、コラーゲンの生成を促進するビタミンCと抗酸化物質がたっぷりと含まれています。 クランベリーエキスは、肌を健やかに保ち、輝きを与えてくれるために役立ちます。